Citaten 1381 t/m 1390 van 2941.
-
Hij die mensen wilt leren kennen, moet ze beoordelen op basis van hun wensen.
Origineel:Wer Menschen kennen lernen will, muß sie nach ihren Wünschen beurteilen.
-
Hij die niets wil is zonder deugd.
Origineel:Solo è sanza virtù chi nolla vuole.
Della famiglia (1843) prologo -
Hij die veel leest en veel loopt, ziet veel en weet veel.
Origineel:El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.
Don Quichote (1615) -
Hij diende zijn God zo trouw en zo fel,
dat hij nu Hem aanschouwen kan in de hel.Origineel:He served his God so faithfully and well that now he sees him face to face, in Hell.
Sonnets and Verse (1923) -
Hij doet de hele dag niets en zelfs dat doet hij met tegenzin.
-
Hij gaf dit goede voorbeeld aan zijn kudde; eerst deed hij, en dan gaf hij zijn les.
Origineel:This noble ensample to his shepe he yaf, — That first he wrought, and afterwards he taught.
Canterbury Tales General Prologue, l. 498 -
Hij had maar één oog, en het veelvoorkomende vooroordeel is ten gunste van twee.
Origineel:He had but one eye, and the popular prejudice runs in favor of two.
Nicholas Nickleby (1839) ch.4 -
Hij heeft de roos niet in haar schoonste glans gezien, die nooit de parel van het gevoel in haar oog zag staan.
Origineel:Der hat in ihrem schönsten Glanz die Rose nicht gesehen,. Wer nie die Perle des Gefühls ihr sah im Auge stehen.
Gesammelte Gedichte Die Rose im schönsten Glanz -
Hij heeft een diep respect voor ouderdom. Vooral wanneer het is gebotteld.
Origineel:He has a profound respect for old age. Especially when it's bottled.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 139)
